PALABRES CENTRE-EUROPÉENNES le jeudi 21 mai à Paris

palabres

Date et horaire : Jeudi 21 mai 2015 à 19h

Lieu : La Maison Heinrich Heine

à la cafétéria (sous-sol) Cité internationale universitaire, 27c bd Jourdan, 75014 Paris, tél : 01.44.16.13 04

Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des œuvres ayant trait à l’Europe centrale (Allemagne, Autriche, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, etc.) récemment parues en français

sur l’initiative du CIRCE (Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes) au sein du

… lire la suite

JENICA ET PERLA, un documentaire de Rozálie Kohoutová le 28 mai à l’Ecole d’architecture de Nantes

J et P

Le regard d’une documentariste pour en savoir encore plus sur les Roms.

Date et heure : Le 28 mai à 20h30

Lieu : Ecole de l’architecture de Nantes

6 quai François Mitterrand, 44 262 Nantes

Jenica et Perla, deux adolescentes Rom se sont rencontrées dans un groupe international de danse et sont devenues amies. Leurs parcours et leurs aspirations et rêves sont très différents, à l’image des endroits où elles vivent : Paris pour l’une, un petit village rom

… lire la suite

SOIRÉE DE LANCEMENT JAN ČEP / PAUL CLAUDEL le 27 mai 2015 à Paris

arton21757-b1b26

Mercredi 27 mai 2015

Lieu : Centre tchèque, 18 rue Bonaparte, 75006, Paris

Horaire : 19h30

Contact : Aurelie.Rouget-Garma@paris-sorbonne.fr

Tel : 01 43 18 41 93

Entrée libre

Présentation en présence des auteurs de deux publications récentes :

- Jan Zatloukal, L’exil de Jan Čep, un écrivain tchèque en France, Paris, Institut d’études slaves, 2014.

- Didier Alexandre et Xavier Galmiche (dir.), Paul Claudel et la Bohême – Dissonances et accord, Paris, Classiques Garnier, 2015.

En savoir plus :

http://www.paris-sorbonne.fr/IMG/pdf/Presentation_Cep_-_Claudel_27_mai_2015_au_Centre_tcheque.pdf

… lire la suite

ALOIS NEBEL de JAROSLAV RUDIS ET JAROMIR 99 : une BD d’exception

alois-nebel couv

Traduit du tchèque par Christine Laferrière

Paru le 14 février 2014 chez Presque lune éditions, Rennes

Née du désir du romancier tchèque Jaroslav Rudiš de raconter l’histoire de son grand-père cheminot, cette trilogie « ferroviaire » nous fait découvrir la vie d’un contrôleur de trafic bonhomme habitant les montagnes de Silésie. Traumatisé par la dernière guerre, Alois Nebel est devenu la proie de ses hallucinations, sorties de ce brouillard épais, symptomatique et récurrent, d’où surgissent des nazis, l’Armée Rouge

… lire la suite

ZANETA, un film de Petr Václav le 18 mai à Nantes

Z

Date et horaire : Le 18 mai à 20h45

Lieu : Le Concorde

79 bd de l’Egalité, 44100, Nantes, www.leconcorde.fr

«Zaneta lutte sans cesse et jamais ne s’essouffle. Elle est rom. Mère d’une fillette en bas âge. En quête de travail et de dignité, elle lutte pour intégrer une société tchèque qui lui est hostile. Son quotidien se transforme en tempête quand, menacé par les usuriers illégaux et les huissiers en col blanc, son compagnon David fait le

… lire la suite

Reprise du 10e festival À l’Est, du nouveau le 20 et le 21 mai 2015 au Centre tchèque Paris

AF AFICHE 3

Lieu : 18 Rue Bonaparte, 75006, Paris

Entrée : 5 €.

Pour plus d’informations : festivalalest@gmail.com

Réservations : ccparis@czech.cz, 01 53 73 00 22.

Mercredi 20 mai 2015 à 19h

Soirée ukrainienne, en collaboration avec l’association Perspectives ukrainiennes

Un regard sur le conflit actuel en Ukraine, suivi d’un débat avec les membres de la communauté ukrainienne de France. Echos du 10e festival À l’Est, du nouveau

Rester vivant Réalisation : Yulia Gontaruk (documentaire), 41 minutes

Plus fort que les armes

… lire la suite

Après la chute du Mur, une nouvelle géographie littéraire en Europe ?

arton1037

Symposium international du mercredi 15 au jeudi 16 avril 2015

Lieu : Université Lille 3 Maison de la recherche Salle des Colloques

Plan d’accès : https://www.univ-lille3.fr/universite/infos-pratiques/

Laboratoire organisateur : CECILLE [EA 4074]

Autre(s) organisateur(s) : Maryla Laurent et Guy Fontaine, Président de l’AssociationLettres Européennes : lettreseuropennes@yahoo.fr Contact : camille.masse@univ-lille3.fr

Description scientifique

L’objectif de ce symposium international est de définir où en est la littérature après les bouleversements politiques (Chute du Mur de Berlin, agrandissement de l’UE) mais aussi sociologiques (les

… lire la suite

Semaine des cultures d’Europe centrale à Nancy

Affiche Tcheque web

Du 16 mars 2015 au 27 mars 2015

Université de Lorraine, Campus lettres et sciences humaines, 23, Boulevard Albert 1er, Nancy

L’Université de Lorraine à Nancy organise sa traditionnelle Semaine des cultures d’Europe centrale du 16 au 27 mars 2015 sur le Campus lettres et sciences humaines. Le programme comprend une projection de films tchèques, des lectures littéraires, des concerts et des pièces de théâtre. La Semaine des cultures est organisée sous les auspices de Son Excellence Madame Marie Chatardová,

… lire la suite

Lecture – débat avec Radka Denemarková à Paris

Denemarkova3

Jeudi 19 mars à 18h

Centre Malesherbes, salle 119 bis Université Paris-Sorbonne 108 bd Malesherbes, Paris 17e; Métro Malesherbes

Lecture – débat avec Radka Denemarková

autour de son nouveau roman Příspěvek k dějinám radosti

[Contribution à l’histoire de la joie]

Animation et interprétation par Jean Boutan

Née en 1968 à Kutna Hora, Radka Denemarková est écrivain, dramaturge, scénariste et traductrice littéraire tchèque. Elle compte parmi les auteurs les plus réputés d’Europe centrale. Elle a été trois fois lauréate du prestigieux

… lire la suite

Café littéraire avec Anne Delaflotte Mehdevi et Lenka Horňáková Civade à Lille

Café Littéraire Entre Seine et Vltava-page-001

Vous êtes chaleureusement invités à la rencontre avec les auteurs du livre Entre Seine et Vltava le mercredi 25 mars 2015 de 12h30 à la Bibliothèque Universitaire Centrale de Lille 3

Campus Pont de Bois – Université de Lille 3

station de métro Pont de Bois (ligne 1) Lille

Entre Seine et Vltava Une amitié épistolaire, 1993-2011

Éditions Non Lieu, Paris, 2014

Présentation du livre :

Pendant dix-huit ans, s’écrivant chacune du pays de l’autre, la République tchèque et la

… lire la suite