Gottland projection en présence de de l’auteur Mariusz Szczygieł

gottland

Inalco Auditorium du Pôle des Langues et Civilisations 65, rue des Grands Moulins 75013 Paris Métro ligne 14 et RER C, Bibliothèque-François-Mitterrand Gottland, projection du film en présence de Mariusz Szczygieł, INALCO, mardi 8 décembre, 18h

Dans le cadre du cycle L’Inalco fait son cinéma, en présence de l’auteur Mariusz Szczygieł.

 

Un film de docufiction collectif réalisé par cinq cinéastes issus de l’école de cinéma pragoise de la FAMU, Viera Čákanyová, Petr Hátle, Rozálie Kohoutová, Lukáš Kokeš et

… lire la suite

Poésie en musique : lecture des textes de Tereza Sylva Klenorová à la galerie Collégiale de Lille

1509258_10203234017786646_7124927692512118081_n

Samedi 28 novembre à 17h

à la galerie Collégiale 15 rue de Seclin, Lille

Tereza Sylva KLENOROVA lira ses poèmes en tchèque accompagnée par la musique de son ami et collègue Josef qui viendra à cette occasion de Prague. Le comédien lillois Christophe CARASSOU lira les textes en français dans une traduction de Astrid MULLS.

Tereza KLENOROVA est étudiante à Lille depuis un an. En 2015, elle a emporté deux prix de poésie en République Tchèque : Nezvalova Třebíč

… lire la suite

Prague exprime sa solidarité avec la France

ro

Depuis vendredi, les Praguois viennent rendre hommage aux victimes des attaques terroristes commis à Paris et exprimer leur soutien à la France en posant des fleurs et en allumant des bougies devant l’Ambassade de France.

La tour de Petřín a revêtu les couleurs du drapeau tricolore.

 

 

 

 

 

 

 

 

Projectiondu film Home care de Slávek Horák à Arras film festival

téléchargement

Lieu : Cinéma Cinémovida 48, Grand Place (62000) Tél : 03 21 15 54 39

• Le 12 novembre 2015, 16h30 • Le 14 novembre 2015, 21h30 en présence du réalisateur

Home Care Domácí péče République Tchèque, 2015

Réalisation : Slávek Horák Type : Long-métrage Langue : Vostf Durée : 1h32 Couleurs

Interprétation : Alena Mihulova, Boleslav Polivka, Tatiana Vilhelmova

Vlasta, la cinquantaine, est une infirmière à domicile qui ne ménage ni son temps, ni son énergie pour ses

… lire la suite

LA POPULARISATION DU DIVERTISSEMENT DES LUMIÈRES AU MODERNISME : UN TRANSFERT CULTUREL D’OUEST EN EST ?

arton22252-2f707

13 et 14 novembre 2015 INFORMATIONS PRATIQUES

Lieu : Maison de la recherche – 28, rue Serpente, 75006 Paris.

Horaires : prière de consulter le programme.

Contacts : anna.ciesielska@paris-sorbonne.fr xavier.galmiche@paris-sorbonne.fr

Ce colloque a pour but d’évaluer la part qu’a occupée le divertissement dans les cultures d’une Europe moderne et contemporaine souvent absorbée par des interrogations graves. Dans quelle mesure constituent-elles l’envers de la grande histoire, et des grands récits que l’on en fait ?

On s’intéressera surtout à la circulation

… lire la suite

Exposition Regards Tchèques du jeu 15 oct 2015 au dim 3 jan 2016 à Martigues en Bouches-du-Rhône

1626898_1383763_Affiche

Cinéma Jean Renoir et Cinémathèque Gnidzaz vous invitent à l’exposition Regards tchèques

Vernissage le 20 octobre à 18h30

Cinémathèque Gnidzaz

13500 Martigues 04 42 10 91 30

Contact pour les réservations :

Mme Sylvie Morata

espacinema@gmail.com

Le programme détaillé est disponible sur Cinéma Jean Renoir et Cinémathèque Gnidzaz

Voir aussi : http://www.culture-13.fr/agenda/exposition-regards-tcheques.html

« L’art de l’affiche Tchèque, l’exposition » est une première en France. Elle présente une centaine d’affiches du cinéma mondial réalisée par les plus grands artistes tchèques: Karel Vaca, Milan

… lire la suite

Soirée « Sixties tchèque POP ! » au Kino-Ciné à Lille

4f208adf95da666cf5522a68ca52

Jeudi 17 sept. à 20h au Kino-Ciné

Université Lille 3 Charles-de-Gaulle

Rue du Barreau, 59650 Villeneuve-d’Ascq Téléphone :03 20 41 61 43

 

Du cinéma en liberté : deux versants du cinéma pop et déjanté des sixties tchèques d’une inventivité formelle réjouissante. 7€ les deux films / 6€ abonnés & étudiants Lille 3 Proposé dans le cadre de la rentrée culturelle de Lille 3 20H – QUI VEUT TUER JESSIE ? Film de Vaclav Vorlicek, Rép. Tchèque, 1966, 1h21, Num,

… lire la suite

Karel Poláček (1892-1945) : un écrivain tchèque d’une guerre à l’autre

obr-02-karel-polacek

déjà ce vendredi 16 octobre 2015 à l’INALCO et au Centre tchèque de Paris !

voici le lien vers le programme: http://www.inalco.fr/evenement/karel-polacek-1892-1945-ecrivain-tcheque-guerre

L’organisation d’une journée d’étude à l’Inalco, puis d’une soirée au Centre tchèque autour de l’œuvre et de l’itinéraire personnel de Karel Poláček (1892-1945), a partie liée avec la commémoration des soixante-dix ans de sa disparition, en janvier 1945, à Gliwice (Silésie). Écrivain et journaliste tchèque majeur de l’entre-deux-guerres, indissociablement lié au monde juif centre-européen tant par son appartenance

… lire la suite

Parution du livre de Dagmar Halas Le silence de la peur : Traduire la Bible sous le communisme

dagmar-halas-le-silence-de-la-peur-9782889185245

C’est en 1980 que le P. Dominik Duka, OP, suggéra la traduction de la Bible en tchèque, à partir du texte français de la Bible de Jérusalem (1956) comparé aux originaux. Mais ses activités lui valurent plusieurs mois d’emprisonnement. Un couple d’universitaires, František et Dagmar Halas, prirent le relais et entreprit dans la clandestinité la traduction de la Bible. Dagmar Halas est conservateur des livres de bibliophiles et de reliures d’art, mais aussi auteur et traductrice de différents textes sur

… lire la suite

PALABRES CENTRE-EUROPÉENNES le jeudi 21 mai à Paris

palabres

Date et horaire : Jeudi 21 mai 2015 à 19h

Lieu : La Maison Heinrich Heine

à la cafétéria (sous-sol) Cité internationale universitaire, 27c bd Jourdan, 75014 Paris, tél : 01.44.16.13 04

Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des œuvres ayant trait à l’Europe centrale (Allemagne, Autriche, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, etc.) récemment parues en français

sur l’initiative du CIRCE (Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes) au sein du

… lire la suite