Semaines des cultures tchécoslovaque et tchèque – UNIVERSITE DE LORRAINE-NANCY

LUNDI 4 MARS – MERCREDI 3 AVRIL 2019
CAMPUS LETTRES ET SCIENCES HUMAINES
Les semaines culturelles se déroulent sous les auspices de S.E. Monsieur Petr Drulák, Ambassadeur de la République tchèque en France et Délégué permanent de la République tchèque auprès de l’UNESCO.

En 2019, on va célébrer d’importants anniversaires tchécoslovaques et tchèques: l’acte héroïque de Jan Palach, en 1969, la révolution dite de « velours », de 1989, sans oublier la douloureuse période du Protectorat de Bohême-Moravie proclamé par l’Allemagne hitlérienne, au cours duquel furent fermées les écoles supérieures tchèques. L’année 2019 commémore aussi deux anniversaires tchèques et internationaux : l’entrée de la RT dans l’OTAN (en 1999) et dans l’UE (en 2004).

Lundi 4 mars

  • Bibliothèque universitaire Lettres, 17h
  • SOIREE LITTERAIRE avec Marek Toman, écrivain tchèque et diplomate. Son roman Chvála oportunismu [Apologie de l’opportunisme] est lié à l’histoire du Palais Černín, siège du Ministère des Affaires étrangères tchécoslovaques et tchèques, qui fut le théâtre d’épisodes politiques mouvementés au cours des derniers siècles.

Jeudi 7 mars

  • Bibliothèque universitaire Lettres, galerie d’art, 17h
  • VERNISSAGE de l’exposition La chair de ma chair. Deux générations de peintres tchèques et français : Jaroslav Hovadík (Zlín) et Yann Hovadik (Nancy). Moment musical.

VERRE DE L’AMITIE.

Mardi 12 mars

  • Salle A 104, 18h
  • CONCERT Hatikva [Naděje – Espoir]. Voyage musical en Europe centrale, à travers ses

peuples et ses musiques. Concert donné par l’ensemble Ladislava (Emmanuelle Marchal et Olivier Lombard).

Jeudi 14 mars

  • Bibliothèque universitaire Lettres, espace artistique U, 17h
  • VERNISSAGE de l’exposition Flora [Flore] de Lukáš Bradáček, peintre et sculpteur tchèque.

VERRE DE L’AMITIE avec dégustation de petites spécialités tchèques.

Mardi 19 mars

  • Salle A 104, 18h
  • CONFERENCE Musiques et musiciens dans le ghetto de Terezín (Theresienstadt).

Par Didier Francfort, Professeur des universités. En partenariat avec l’Association Les amis de la Cittadella, fondée par Madame Danielle Morali.

Jeudi 21 mars

  • Salle A 201, 18h15
  • DEBAT AVEC PROJECTION du film tchèque Masaryk [Jan Masaryk, Histoire d’une

trahison] de Julius Ševčík (2016). Portrait subtile d’un personnage emblématique de la Première République tchécoslovaque, encore démocratique, protagoniste des émissions Ici Londres durant la Seconde Guerre mondiale. La projection sera suivie d’un débat.

Mardi 26 mars

  • Salle A 201, 18h15
  • CONFERENCE AVEC PROJECTION du film tchèque Kolya [Kolja] de Jan Svěrák (1997). Histoire de la relation émouvante d’un violoncelliste de Prague, privé de son travail par la bureaucratie communiste, et d’un petit garçon russe, dont les destins sont liés par le hasard.

La projection sera précédée d’une conférence, retraçant les chemins de la République tchèque depuis la révolution de 1989 jusqu’à nos jours.

Mardi 2 avril

  • Salle A 226, 18h
  • CONFERENCE Quinze ans de la République tchèque au sein de l’Union européenne.

Par Petr Drulák, Professeur des universités et Ambassadeur de la République tchèque en France.

Du 7 mars jusqu’au 30 mars 2019

  • Bibliothèque universitaire Lettres, galerie d’art
  • EXPOSITION La chair de ma chair. Deux générations de peintres tchèques et français :

Jaroslav Hovadík (Zlín) et Yann Hovadik (Nancy).

Du 14 mars jusqu’au 3 avril 2019

  • Bibliothèque universitaire Lettres, espace artistique U
  • EXPOSITION Flora [Flore] de Lukáš Bradáček, peintre et sculpteur tchèque.

Les Semaines culturelles sont organisées par les étudiants et l’enseignante de langue, littérature et culture tchèques et soutenues par l’UFR ALL, le CERCLE, l’Ambassade de la République tchèque en France, l’association Franco-Tchéquie de Nancy et CzechLit – MZK de la République tchèque. Les films sont donnés en version originale, avec sous-titres en français. Entrée libre.

Bibliographie choisie par les bibliothécaires

  • AUZIMOUR, Annick. L’œuvre de Bohuslav Reynek : une éclaircie au loin. Grenoble : Centre d’études slaves contemporaines, Université Stendhal-Grenoble III, 2000 Cote XG 5082
  • BARTOSEK, Karel. Les aveux des archives : Prague-Paris-Prague, 1948-1968. Paris : Éd. du Seuil, DL 1996 Cote Zs 2735
  • ERISMANN, Guy. Janáček ou la Passion de la vérité. Paris : Éd. du Seuil, DL 2007 Cote 780.92 JANA 3 Eris
  • HACHENBURG, Hanus. On a besoin d’un fantôme : suivi de poèmes choisis : textes écrits en 1943 dans le ghetto juif de Terezín. Strasbourg : Rodéo d’âme, DL 2015 Cote 891.86 HACH 4 Onab
  • HOENSCH, Jorg Konrad. Histoire de la Bohême : des origines à la Révolution de velours. Paris : Payot & Rivages, DL 1995 Cote 943.7 HOE
  • KLIMA, Ivan. Esprit de Prague. Monaco : Éd. du Rocher, 2002 Cote 891.86 KLIM Ivan 4 Espr
  • KLIMACEK, Viliam. Opération Roméo : Tchécoslovaquie, 1984. Orléans : Éd. Infimes, impr. 2014 Cote 891.86 KLIMA 4 Opér
  • KRAL, Vaclav. La leçon du passé : documents sur la politique de germanisation et d’extermination pratiquée en Tchécoslovaquie par l’occupant nazi. Prague : Orbis, 1961 Cote Z 4320
  • MARES, Antoine. Histoire des Tchèques et des Slovaques. Paris : Perrin, impr. 2005 Cote 943.7 MAR
  • MARES, Antoine. Edvard Beneš, de la gloire à l’abîme : un drame entre Hitler et Staline. Paris : Perrin, impr. 2014 Cote 943.7 MAR
  • MASARYK, Tomas Garrigue. La nouvelle Europe. Torino : l’Harmattan, DL 2002 Cote A 321.8 mas
  • MICHEL, Bernard. La Mémoire de Prague : conscience nationale et intelligentsia dans l’histoire tchèque et slovaque. Paris : Perrin, impr. 1986 Cote Z 11420
  • RUDIS, Jaroslav. Avenue nationale. Bordeaux : Mirobole éditions, DL 2016 Cote 891.86 RUDI 4 Aven
  • VODINSKY, Stanislav. L’école en Tchécoslovaquie. Prague : Ed. pédagogiques d’état, 1965 Cote V 4748
  • WEISSOVA, Helga. Le Journal d’Helga : témoignage et dessins d’une enfant rescapée de la Shoa. Paris : Belfond étranger, 2013 Cote 940.530 304 WEI
  • ZAORALOVA, Eva. Le Cinéma tchèque et slovaque. Paris : Centre Georges Pompidou, impr. 1996 Cote Ws 243

L’exposition en pratique

Comments are closed.