Semaine de la Culture tchèque à Nancy

Sans titre 2

Petr Král, lauréat du Prix Jean Arp 2016

Sans titre

 

 

Lauréat 2016 PRIX JEAN ARP DE LITTÉRATURE FRANCOPHONE Parrainé par l’Université de Strasbourg

Le Prix Jean Arp 2016 est attribué à PETR KRÁL (République tchèque), né à Prague en 1942, arrivé en France en 1968, écrivain de langue tchèque et de langue française, pour l’ensemble d’une oeuvre multiforme, des poèmes aux récits, des essais aux notes de journal, qui, par-delà les frontières et les cultures, définit un espace ironiquement métaphysique et étrangement quotidien, entre l’émerveillement et

… lire la suite

La popularisation du divertissement, des Lumières au modernisme : un transfert culturel d’ouest en est ?

Sans titre

 

Colloque international

Prague, 29 janvier 2016

Ce colloque a pour but d’évaluer la part qu’a occupée le divertissement dans les cultures d’une Europe moderne et contemporaine souvent absorbée par des interrogations graves. Dans quelle mesure constituent-elles l’envers de la grande histoire, et des grands récits que l’on en fait ? On s’intéressera surtout à la circulation des figures de la culture du divertissement d’Ouest en Est, depuis le XVIIIe siècle jusqu’aux Guerres mondiales : le succès et les reprises

… lire la suite

Conférence : Théâtre de marionnettes, pouvoir et société en pays tchèques entre 1945 et 1989

hs

POÉSIES SONORES

sonoe

Le samedi 16 janvier, à 20h30 au 188

Adresse : 188, rue du Faubourg de Roubaix, Lille Fives

Attention : la jauge étant limitée à une quarantaine de places, nous vous demandons de bien vouloir réserver par sms au 06.84.04.42.04 ou par mail à l’adresse suivante : chriscarassou@hotmail.com

P.A.F : 5€

Pour plus d’informations : http://www.le188.fr/événements/poésies-sonores/

La soirée débutera par une lecture des poèmes de Tereza Sylva Klenorova qui seront lus en tchèque par elle-même et qui seront traduits en

… lire la suite

Journée d’études : apprendre et enseigner les langues slaves en France

Sans titre

ENSEIGNER ET APPRENDRE LE POLONAIS, LE RUSSE, LE TCHEQUE. METHODES, CONTENUS, PRATIQUES

VENDREDI 5 ET SAMEDI 6 FEVRIER 2016, MAISON DE LA RECHERCHE, UNIVERSITE PARIS-SORBONNE, 28, RUE DE LA SERPENTE, 75006 PARIS

Journées d’études organisées par le Centre decivilisation polonaise de l’Université Paris-Sorbonne, avec le concours de « Polonicum » de l’Université de Varsovie

La didactique des langues slaves, suivant l’engouement pour l’apprentissage des langues étrangères, se trouve confrontée aux exigences des évolutions méthodologiques rapides et constantes. Les échanges

… lire la suite

Prix Václav Černý 2016

prix

L’Ambassade de la République tchèque en France invite tous ceux qui aiment la langue et la culture tchèque à participer à la XIXème édition du Prix Václav Černý. Cette année deux catégories sont ouvertes: Thèse de doctorat et Traduction. La date limite de dépôt est fixée au 30 juin 2016.

I. Thèse de doctorat

Sont admis à prendre part au concours dans cette catégorie tous les chercheurs inscrits dans un établissement de l’enseignement supérieur français.

Pour l’année académique 2015/2016, le

… lire la suite

Gottland projection en présence de de l’auteur Mariusz Szczygieł

gottland

Inalco Auditorium du Pôle des Langues et Civilisations 65, rue des Grands Moulins 75013 Paris Métro ligne 14 et RER C, Bibliothèque-François-Mitterrand Gottland, projection du film en présence de Mariusz Szczygieł, INALCO, mardi 8 décembre, 18h

Dans le cadre du cycle L’Inalco fait son cinéma, en présence de l’auteur Mariusz Szczygieł.

 

Un film de docufiction collectif réalisé par cinq cinéastes issus de l’école de cinéma pragoise de la FAMU, Viera Čákanyová, Petr Hátle, Rozálie Kohoutová, Lukáš Kokeš et

… lire la suite

Poésie en musique : lecture des textes de Tereza Sylva Klenorová à la galerie Collégiale de Lille

1509258_10203234017786646_7124927692512118081_n

Samedi 28 novembre à 17h

à la galerie Collégiale 15 rue de Seclin, Lille

Tereza Sylva KLENOROVA lira ses poèmes en tchèque accompagnée par la musique de son ami et collègue Josef qui viendra à cette occasion de Prague. Le comédien lillois Christophe CARASSOU lira les textes en français dans une traduction de Astrid MULLS.

Tereza KLENOROVA est étudiante à Lille depuis un an. En 2015, elle a emporté deux prix de poésie en République Tchèque : Nezvalova Třebíč

… lire la suite

Prague exprime sa solidarité avec la France

ro

Depuis vendredi, les Praguois viennent rendre hommage aux victimes des attaques terroristes commis à Paris et exprimer leur soutien à la France en posant des fleurs et en allumant des bougies devant l’Ambassade de France.

La tour de Petřín a revêtu les couleurs du drapeau tricolore.