Une verrière sous le ciel : nouveauté de Lenka Horňáková-Civade

AVT_Lenka-Hornakova-Civade_7754

Lenka Horňáková-Civade est une écrivaine et peintre tchèque installée dans le sud de la France.

Après des études en économie et philosophie, elle obtient sa licence d’Arts Plastiques à la Sorbonne en 2009.

En 2010, elle publie son premier livre « Provence jako sen » (Provence comme un rêve) suivi d’un deuxième en 2011 « Lanýze » (Truffes).

En 2014, le livre « Entre Seine et Vltava » qu’elle a coécrit avec Anne Delaflotte Mehdevi voit le jour.

Depuis 2010, Lenka Hornakova Civade est régulièrement

… lire la suite

Soirée – débat : « Štefan Osuský, ambassadeur tchécoslovaque de l’entre-deux-guerres »

plakát

L’Ambassade de la République tchèque et l’Ambassade de la République slovaque à Paris vous invitent à une soirée-débat sur le thème « Štefan Osuský, ambassadeur tchécoslovaque de l’entre-deux-guerres ». Le débat aura lieu le 258 mars à partir de 19h30. La soirée s’inscrit dans le cadre du projet « France-Tchéquie-Slovaquie: Regards croisés », organisé par l’Ambassade de la République slovaque, l’Ambassade de la République tchèque, le Centre tchèque de Paris et autres partenaires à l´occasion du centenaire anniversaire de la

… lire la suite

CineKino : Tchéquie et Slovaquie

95590560

Voici un lien vers une vidéo sur le cinéma tchèque et slovaque :

https://www.arte.tv/fr/videos/070104-007-A/cinekino-tchequie-et-slovaquie/

Coup de projecteur sur l’histoire du cinéma tchécoslovaque, politique, inventif et sensuel, qui regorge de pépites. Il a connu des moments de forte effervescence créatrice, notamment la période de la Nouvelle Vague tchécoslovaque, emmenée par Milos Forman, Vera Chytilova, Ivan Passer et Jiri Menzel.

L’histoire du cinéma tchèque et slovaque regorge de pépites : contes, films d’animation surréalistes comme Le brave soldat Chvéïk ou merveilles

… lire la suite

Semaines des cultures tchèque et tchécoslovaque à l’Université de Lorraine

Affiche_Carresse_Lumiere_2017

Semaines des cultures tchèque et tchécoslovaque à l’Université de Lorraine

Quand : Mercredi 1er Mars – Jeudi 16 Mars et jusqu’au 7 Avril 2017

Où : Campus Lettres et Sciences humaines

Les semaines culturelles se déroulent sous les auspices de l’Ambassade de la République tchèque en France.

L’Université de Lorraine vous invite à participer à l’exposition, au concert, aux projections de films, aux débats et lectures au sujet de

… lire la suite

« Océan Plastique », exposition de Veronika Richterova à l’Université de Lille

richterova jpeg

Veronika Richterová est une artiste tchèque née en 1964 à Prague. Après avoir étudié à l’Ecole Centrale des Arts Zizkov et à l’Académie des Arts, Architecture et Design de Prague, elle intègre l’école des Arts décoratifs de Paris en 1990. Jusqu’au début des années 90, elle se consacre essentiellement à la peinture et à l’émail pour ensuite développer la sculpture avec le plastique comme matériau de prédilection.

Depuis la dernière décennie, l’artiste utilise diverses méthodes de coupe, de chauffage, et

… lire la suite

Jaroslav Rudiš Avenue Nationale

avenue_3d-1-342x600

Avenue Nationale, le nouveau roman de Jaroslav Rudiš, est paru chez Mirobole Éditions.

Traduit du tchèque par Christine Laferrière.

« Un roman-monologue coup de poing : dans la tête d’un néoextrémiste. »

Vandam est peintre en bâtiment. Il a connu la dépendance aux drogues et la prison. Il est fasciné par l’histoire militaire, voue un culte aux grands chefs de guerre et fait deux cents pompes par jour. Il hante la taverne de sa banlieue praguoise pour boire des bières

… lire la suite

Parution de Comment j’ai rencontré les poissons de Ota Pavel

Couv_Poissons-195x300

Comment j’ai rencontré les poissons

« Une lecture physiquement contagieuse qui produit des bulles de joie sous la peau. » Erri De Luca, écrivain

« Le livre le plus antidépressif du monde. » Mariusz Szczygieł, écrivain

« Il faut conseiller à chacun de lire ce célèbre petit livre parce qu’il procure ce que l’écriture offre de mieux : chaque histoire brise d’abord le cœur puis, d’un seul coup, elle le répare. » Rosie Johnston, journaliste

« Ce livre est jubilatoire,

… lire la suite

Le Don Quichotte de Reynek. Il y a bien longtemps

reynekhochova

Le Don Quichotte de Reynek / Reynkův Don Quijote suivi de Il y a bien longtemps / Je to už dávno par Annick Auzimour et Jiří Šerych est paru aux éditions Romarin.

C’est à Grenoble, le 7 novembre 1960, lors d’une exposition organisée par le libraire Jean Damien, que l’album Don Quichotte de Bohuslav Reynek (1892-1971) fut pour la première fois connu du public. L’épopée du héros de Cervantes habitait depuis longtemps le graveur tchèque, qui, sa vie durant rêva

… lire la suite

Parution de L’Image de la femme française dans les littératures slaves des XXe et XXIe siècles

femme_fr

Cet ouvrage réunit les contributions au colloque international organisé par le laboratoire de recherche CERCLE à l’Université de Lorraine le 27 mai 2014. Il s’inscrit dans le projet consacré à l’image de la femme présentée par les auteurs de différentes littératures du XXe et du XXIe siècles et se situe dans la continuité de nos travaux sur l’image de la femme russe dans la littérature européenne. Nous examinons ici l’évolution de l’image de la Française à travers les littératures slaves

… lire la suite

Je débouche la bouteille : Lecture performée de Jean-Gaspard Páleníček

images

Mercredi 1 juin à 19h Maison de l’Europe Bordeaux-Aquitaine 1, place Jean Jaurès 33 000 Bordeaux

Jean-Gaspard Páleníček, poète et traducteur tchéco-français, vous invite à venir découvrir ses poètes tchèques préférés, Zbyněk Hejda, J. H. Krchovský et Miloš Doležal, ainsi que quelques-uns de ses propres poèmes.

Pour les intéressées, la soirée pourra s’achever par une discussion sur les identités plurielles et sur la place de la poésie aujourd’hui.

Organisé par Alžběta Stančáková et Ondřej Macl, volontaires européens.

J. H.

… lire la suite